| ＜解説＞ 記事の内容はソルトレーク冬季五輪オリンピックでショートトラック男子千五百メートル決勝で韓国の金東聖（２２）が審判の“疑惑のジャッジ”に金メダルをはく奪され、地元のアイドル、アポロ・アントン・オーノ（１９）＝米国＝が１位でゴールし、金を得たことに怒った韓国ネチズンたちがアメリカ NBCサイトとアントンオーノの HPをダウンさせた。と言う記事です。 詳しくはコチラ まぁいつものことですな。このサイトも一度、やられてますから・・・ しかし、解せないのはなんで韓国のこの記事に日本の忍者の写真が使われるのか理解に苦しみます。 韓国ではネチズンのイメージは忍者なのでしょうか？サイバーテロ集団が大統領から表彰されるような国なんでいいイメージで載せたんでしょう。いずれにしても忍者の起源は韓国だと妄言を吐いてる国なので新聞に使ってもなんら疑問を感じないのでしょう。 |
↓
| ＜韓国人に翻訳してもらいました＞ 去る 17日ショートトラック男 1000mでアメリカのホーム態度と誤審に韓国の金メダル畑が無惨に踏み付けられた事件が勃発した....すぐその日午後 9時ソルトレイクシティ冬季オルリムヒック公式ホームページに一斉にサーバー攻撃を加え始めた 17〜19日 3日間アメリカ言論のショートトラック偏頗報道に抗議して MSNBCに同時攻撃を加えた. 第一の日広報が不足で韓国掲示板にネチズンたちが鬱憤の文を載せる位だったが熱気がますます熱くなった 二番目の日, 一部言論にサイバーデモが報道されながら同参するネチズンたちの急増したし, 午後 3時頃ネチズンたちにデモ計画公知が一斉に振り撤かれた. 18日夜の十二時もう一度デモを広げた 三番目の日, 夜の十二時に 3次攻撃手始め. 1時間後 MSNBC サイトの接続速度が遅くなり始めたら午前 2時頃 NBCで繋がれる 4個のサーバーの中で 3個がまひした. 午前 2時 40分頃遂に NBC サイトが止められてしまった. 10万名に推定される韓国ネチズンの正午から午前 3時までサイバーデモを起こしたし,20日午前 5時スピードスケーティング男 1500mに出場した李ギュヒョック選手に向けた激励の文が殺到した しかしアメリカオリンピック, 放送局と係わる色々サイトにネチズンたちの力が分散するせいで約 30分間サーバー障害を起こした位でデモは幕を閉じた 掲示板を通じて国内ネチズンに知られると二つのホームページが過重な接続部下に負けて作動不能状態になったし, IOCホームページと USOCホームページも完全まひした.... その他にも 23日 NBC スポーツサイト, NBC トゥナイトショーと CBSに抗議メールを送るなど続いてサイバーデモが展開されている。 |
| [ ＴＯＰに戻る ] |